關於租屋和房屋的相關英文

相信大家都有過在外租宿舍、出社會自己住、在外地唸書要租房子的經驗，

又或著是和外國人討論租屋問題時、在國外旅遊訂房時要用到英文的狀況呢?

今天帶大家一起來看看這些常用的單字吧!

房屋類型單字

suite
套房

apartment
(n.)公寓

condo(n.)
公寓(有管理員的公寓;需繳管理費)

single room
單人房

services apartment
酒店式服務公寓. 提供飯店的服務, 像是整理房間、洗衣、代訂機票、鐘點女佣房間打掃等

townhouse
連棟屋,和隔壁的牆相連的房子, 有分左右相連的和back to back連三面牆的.(美式房子都木板隔間,會聽到隔壁上下樓和音樂聲, 公寓也是)

house
有自己草坪的美國人房子(要自己除草)

hostel
青年旅館. 與hotel類似，但比較便宜，房間比較簡陋，大部分的hostel，浴室、廁所都是與一整層樓房客一起共用，  而hotel則是每個房間都有自己的衛浴設備

landlord
房東、女房東則是landlady。

二、租屋常見對話

1. 詢問是否有租屋物件

• I am looking for a _____ . Do you have any vacancies ?  我在找一間____。 請問現在有任何空房嗎?
• I saw your ad on the bulletin board/website. Is the one-bedroom apartment still available? 我在告示板/網站上看到你們的廣告。請問那個單人房公寓還空著嗎?
• May I see the house? 我可以參觀一下房子嗎?

2. 租屋條件基本問題

• How much is the rent?/What’s the rent?  租金是多少?
• Does the rent include the utilities?  租金包含水電嗎?(utilities: 指的是屋子裡的設施、水電等等)
• Are pets allowed?  可養寵物嗎?
• Is the room furnished?/ What furniture do you provide? 有附帶傢俱嗎?/房子有提供什麼傢俱?
• Are there laundry facilities on site?  請問公寓內有洗衣機等設備嗎?
• Is there a security system? 有保全系統嗎?
• Any rules for the tenant?  有什麼住戶規定嗎?
• Can I pay for  installment plan? 可以分期付款嗎?
• Should I pay all at once?  我需要一次付清嗎?

3. 外在環境與交通

• How far from _____ is it?   
  那裡離_______有多遠?

  How close to _______ is it?
  離______有多近?

  Is it closed to __________?
  那裡離_________近嗎?

  時間 + away from 地點     
  距離某地需花____多久時間

  地點+ less than __ minutes walk away
  距離某地步行____分鐘以內

你可能會用到的名詞:

hospital
醫院

supermarket
超級市場

parking lot
停車場

public transportation
大眾運輸工具

bus stop
公車站

downtown
市中心

4. 租屋合約

• What is the duration of the lease?  請問要簽約要簽多久呢?
• When can I move in?   我何時可以入住呢?
• When do I pay the rent?  什麼時候要付房租呢?

三、租屋常見單字片語

A. 租約篇

1. deposit  保證金、押金
2. lease  租契、租約
3. landlord  房東
4. tenant  房客、承租人

B. 條件篇

cable ready
有線電視纜線已設置完成、Cable TV 有線電視

covered parking/underground parking
加蓋的停車位/地下停車間

laundry room/laundromat
公共洗衣房/自助洗衣店

coin operated laundry machines
投幣式洗衣機

leasing office
公寓管理處

C. 各類房屋設施。

陽台
balcony

欄杆
banister

窗戶
window

紗門窗
screen door

玻璃拉門
sliding glass door

翻門
flap

門鈴
doorbell

樓梯
stairs

衣櫃間
walk-in closet

壁爐
fireplace

天花板
ceiling

閣樓
attic